Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | HEERE! ik heb lief de woning van Uw huis, en de plaats des tabernakels Uwer eer. |
| WLC | יְֽהוָ֗ה אָ֭הַבְתִּי מְעֹ֣ון בֵּיתֶ֑ךָ וּ֝מְקֹ֗ום מִשְׁכַּ֥ן כְּבֹודֶֽךָ׃ |
| Trans. | JHWH ’âaḇətî mə‘wōn bêṯeḵā ûməqwōm mišəkan kəḇwōḏeḵā: |
| AC | ח יהוה--אהבתי מעון ביתך ומקום משכן כבודך |
| ASV | Jehovah, I love the habitation of thy house, And the place where thy glory dwelleth. |
| BE | Lord, your house has been dear to me, and the resting-place of your glory. |
| Darby | Jehovah, I have loved the habitation of thy house, and the place where thy glory dwelleth. |
| ELB05 | Jehova, ich habe geliebt die Wohnung deines Hauses und den Wohnort deiner Herrlichkeit. |
| LSG | Eternel! j'aime le séjour de ta maison, Le lieu où ta gloire habite. |
| Sch | HERR, ich habe lieb die Stätte deines Hauses und den Ort, da deine Herrlichkeit wohnt! |
| Web | LORD, I have loved the habitation of thy house, and the place where thy honor dwelleth. |
